「国学经典」寓言故事《僰人舞猴》内容出处译文寓意经典启蒙故事
点击：
摘要：「国学经典」寓言故事《僰人舞猴》内容出处译文寓意经典启蒙故事 名称：僰人舞猴 类别：寓言 年代：明 内容：[原文] 僰人养猴，衣之衣而教之舞，规旋矩折，应律合节，巴童观而妒
「国学经典」寓言故事《僰人舞猴》内容出处译文寓意经典启蒙故事
名称：僰人舞猴
类别：寓言
年代：明
内容：[原文]
僰人养猴，衣之衣而教之舞，规旋矩折，应律合节，巴童观而妒之，耻己之不如也。思所以败之，乃袖茅栗以往。筵张而猴出，众宾凝注，左右皆蹈节，巴童怡然挥袖而出其茅栗，掷之地。猴褫衣而争之，翻壶而倒案。僰人呵之而不能禁，大沮。
随离子曰：“今之以不制之师战者，蠢然而蚁集，见物则争趋之，其何异于猴哉？”
[出自]《郁离子·公孙元人》
[译文]
僰人养了一群猴子，给它们穿上衣服，教它们跳舞。那些猴子很聪明，跳舞时圈儿转得很圆，排列时队伍站得很齐，动作也都合着音乐的旋律节拍。
巴国有个小孩儿观看了猴子们的表演非常嫉妒，惭愧自己还不如猴子。他想着如何破坏猴子的表演，便在衣袖里装了一些茅栗。酒席摆开，猴子们上场了，来宾都凝神贯注地看着，猴子们都合着节拍来回舞动。这时，那个小孩儿不动声色地挥动袖子，把茅栗抛在地上。猴子们
见了茅栗，都剥掉衣服上前争抢，把桌子推倒了，杯盘壶碗也打翻了。僰人无论怎么大声喝斥也阻止不了，非常沮丧。
郁离子说：“如今朝廷使用没有制度约束的军队去打仗，像一群蚂蚁聚在一起，看见财物纷纷跑去争夺，这样的军队和猴子有什么区别呢？”
[寓意]
僰人训养的猴子虽然表面上乖巧老实，行为有规有矩，一旦看见食物，马上现出猴子的原形。寓言揭露了封建时期腐朽没落的军队。
关联词：僰人 《郁离子·公孙元人》腐朽
如果您喜欢我们的文章，请动动您勤劳勇敢的手指长按三秒点赞、关注我们、转发分享给更多的人！您的小小关注、点赞、转发是我们持续更新的最大动力。谢谢！
相关标签：
