说文解字:“朋”从何来?
说文解字:“朋”从何来?
《论语》开篇《学而》篇里说:有朋自远方来,不亦说乎?朋,就是朋友,这大家都知道。可事实上,这朋字本义却并不是朋友。同时,朋和友严格的说是两个不同的概念。这篇文章,咱就来唠扯唠扯这个朋字。
我们先来看“朋”字的演变过程:
在《说文解字》中并没有这个朋字。记得某次听郭德纲的相声,在谈到相声的雅与俗时,举例说。朋是古代的货币,朋友来了就取下一串来,买肉打酒招待朋友。朋友就是打这儿来的,可见郭老师还是对这个古代文化蛮有研究的。
的确,朋是古代货币的单位。我们知道,贝壳在商代曾作为交易的货币出现过。这是因为地处中原,自然难见到海滨的贝壳,所以贝壳就有稀缺而变得珍贵,因而作为交易的中介。金文中有个族徽
(贝氏徽)反映的就是人肩挑贝壳的形象,直至现在我们在楷书汉字中见到的,凡是偏旁为贝的汉字都与钱有关,就贝壳作为货币的单位的残留。这里朋就是货币。出土的钟鼎器皿上的金文中常见“受×朋”字样,文献上如:“西南得朋,东北丧朋”(《易经·坤》),又如“既见君子,锡我百朋。”(《诗经·小雅·菁菁者莪》),都表明朋是货币单位。
郑玄在笺毛诗时,指出:古者货币,五贝为朋。国学大师王国维更是在《说玨朋》专文指出,五贝无法分为二系,一朋至少有六枚贝,而古又有以三代表三以上,比如手写作
,就是三个手指。加上,王国维看过古代贝币的实物,所以大胆推断,一朋两系,每系五币,共十币。遂成为不移之定论。
在篆书转为隶书,即隶变时,这个古文写法和朋的甲骨、金文形体发生了混淆。凤就这样巧妙的取代了朋,一方面是因为凤、朋读音相近,另一方面是形体讹误所致。因此在许慎在《说文解字》中解释“凤”的含义时,加了一句话:凤飞,群鸟从以万数,故以为朋党字。段玉裁在《说文解字注》中认为,这是通假。其实说是字形的讹变更为合适。
另外需要指出的是,咱们说的凤,其实就是鹏。因为古无轻唇音,《庄子·逍遥游》中说:(鲲)化而为鸟,其名为鹏,鹏就是凤了。可以这样认为,凤从字形上讹变为朋后,就有了朋友的义项。为了表示原本的凤字,于是就以朋为声旁,加了鸟旁,用这个形旁表意。
说道了朋,咱们也来说一下,友的古今字形演变是这样的:
从甲骨文到楷书,其字形演变轨迹十分明显。就是两只手(或左右,或上下),《说文解字》上说,同志为友,从二手,相交友也。也就说,有相同志趣的就是朋友。朋友就好比是协作一致的两只手。有人附会说,就好比今天人们见面手握手一样,这恐怕是一种想象,我们知道古人见面行礼是作揖拱手的。具体来说,根据东汉经学大师郑玄的解释,同师为朋,同志为友。同一个老师教出的学生就是朋,这是一个有共同利害关系的小团体。利害关系变了也就不是朋了。而有相同志趣的人则没有什么利害关系,所谓君子之交淡如水,这种关系保持的比较长久,就是友。