范仲淹与渔家傲全文及作品赏析
点击：
摘要：范仲淹与渔家傲全文及作品赏析 《渔家傲》是 范仲淹 最有名的一首词，《渔家傲》表现了戍边将士思念故乡，热爱祖国，矢志保卫祖国的真情。小编带来范仲淹渔家傲的精彩译文，以
范仲淹与渔家傲全文及作品赏析
《渔家傲》是范仲淹最有名的一首词，《渔家傲》表现了戍边将士思念故乡，热爱祖国，矢志保卫祖国的真情。小编带来范仲淹渔家傲的精彩译文，以及阅读《渔家傲》的赏析文字，感兴趣的朋友可以看下。
范仲淹《渔家傲》的全文
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
范仲淹《渔家傲》的翻译
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。
范仲淹《渔家傲》赏析
这首边塞词表现了将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。
这种情绪通过全词景物的描写，气氛的渲染，婉曲地传达出来。
相关标签：
